España es un referente a nivel mundial por su gastronomía, la calidad de sus materias primas y la amplia variedad de su cocina. Prueba de ello son los más de 180 restaurantes que cuentan, por lo menos, con una estrella Michelin.

Spain is a worldwide reference for its gastronomy, thanks to the excellent quality of its raw materials, and the wide variety of its cuisine heritage. Proof of this are the more than 180 restaurants that have at least one Michelin star.

西班牙美食盛名享誉世界，地中海岸食材新鲜安全，品种繁多，无论是咖啡小馆还是米其林餐厅，体验西班牙美食都是不容错过的舌尖之旅。

Disfrute con nosotros de una ruta de tapas y pintxos por cualquiera de nuestras ciudades, las tabernas más emblemáticas y los platos tradicionales de cada región.

Enjoy with us a route of tapas and pintxos in any of our cities, visit the most emblematic taverns, or taste the most distinguished traditional dishes of each region.

无论在西班牙的哪一座城市，我们都能为您制定最好的路线去品尝西班牙小吃Tapas，或到最地道的酒馆试一试当地的传统菜肴。

Le ofrecemos las mejores experiencias culinarias: reciba una clase de cocina con un chef de prestigio, conozca las dehesas donde se crían los mejores cerdos, una cena estrella Michelín en el mar...

We can offer you the best culinary experiences: attend a “haute cuisine” class imparted by a prestigious chef, get to know the grazing lands (dehesas) where the best iberian pigs are raised, or enjoy a Michelin star dinner by the sea...

除了满足您的味蕾，我们带您去一寻美食背后的故事，跟名厨学习烹饪，了解草肥水美的优质牧场，再在星空夜下的地中海来一场浪漫的米其林烛光晚餐……