Para todos aquellos que prefieren unas vacaciones más activas o que prefieren compaginar diferentes actividades, España es el país perfecto al que viajar. Puede elegir mucho más que mar o montaña: lagos, acantilados, bosques, pantanos... hasta el desierto!

For those who prefer a more active experience, or who prefer to combine different activities, Spain is the perfect country for traveling. You can choose from much more than just sea or mountains: there are lakes, cliffs, forests, swamps... even deserts!

您是热爱大自然的环保人士吗？还是您想和家人来一场不一样的旅行？来西班牙体验这里的山海湖泊森林草场吧，

Prueba de ello es que la UNESCO ha nombrado a España como el país con más Reservas de la Biosfera del mundo, con 48 lugares declarados en 2017. Y casi 600 playas tendrán el distintivo de Bandera Azul.

Solid proof of this, is that UNESCO has declared more Biosphere Reserves in Spain (in 2017 there are 48 sites declared) than anywhere else in the world. And almost 600 beaches have obtained the Blue Flag certification.

绝佳的大自然环境，清新的空气，600多个蓝旗海滩，世界文化遗产将西班牙定为生态保护最完整的旅游国家之一。

¿Qué le apetece? Puede elegir entre múltiples opciones: actividades de turismo ecológico, rutas en bicicleta por el campo, senderismo, paseos en canoa por lagos, paseos a caballo, ski y deportes de nieve, viajes en globo, actividades náuticas tanto en el Mediterráneo como en el Atlántico. Y si se le ocurre cualquier otra cosa, estaremos encantados de proporcionárselo.

What would you like? You can choose from a variety of options: ecotourism activities, cycling routes in the countryside, hiking, canoeing in lakes, horseback riding, skiing and other snow sports, balloon trips, nautical activities in both the Mediterranean and the Atlantic... And if you think of anything else, we'll be happy to provide it for you.

骑行或是徒步，再或者骑马逛一逛美丽的山谷，您想到的每一个点子我们都能帮您变成现实。