El mundo de los toros está íntimamente ligado a la historia y tradiciones españolas. Prueba de ello es que popularmente se la denomina "La fiesta Nacional" pese a que muchas veces no se conoce en profundidad.

Bullfighting is closely linked to Spanish History and traditions. No wonder then that bullfighting is sometimes called " La fiesta Nacional", even if it is not very often well known in depth.

提到西班牙这个国家，无人不联想到英俊潇洒手拿红巾的斗牛士，除了看一场斗牛表演，您想了解更多关于斗牛这项国粹的每一个细节吗？跟随斗牛士的脚步，一探激情与掌声背后的故事吧。

Con nosotros tendrá la oportunidad de entender el arte de la lidia de primera mano. Podrá ver dónde se crían los toros bravos y las ganaderías, así como pasar un día en compañía de un crítico taurino que les acompañe por este mundo.

With us you will have the opportunity to understand firsthand the art of bullfighting. With us, you could visit the cattle ranches where the bulls are raised, as well as spend a day in the company of a bullfighting critic who will guide you into this tradition.

您将会参观最著名的斗牛广场和学习斗牛技能的学校，更能看到斗牛表演、骑马斗牛、花样斗牛等多种精彩的斗牛瞬间。

Visitaremos las principales plazas de toros y escuelas taurinas. Pero no solo tendremos la oportunidad de ver corridas de toros, también podremos ver espectáculos de rejoneadores, capeas, recortadores... Y por supuesto participar en las más importantes fiestas populares que tienen al toro como protagonista, o cualquier otra experiencia que desee.

We will visit the main bullrings and bullfighting schools. But not only will we have the opportunity attend actual bullfights, we can also enjoy shows as of those of rejoneadores, capeas, recortadores... And of course, participate in the most important popular festivals that have bullfighting as their protagonist, or any other experience you wish.

当然如果您喜欢惊险刺激，这个国家许多与斗牛相关的节日比如潘普洛纳的奔牛年，我们也可以带您”与牛同奔”！